Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Un bref aperçu , incluant quelques détails techniques , les sites proposés , le statut des projets et les documents disponibles , est présenté dans le tableau et les cartes suivants .
De nombreux documents concernant les différents projets sont disponibles sur ce site .
In bijgevoegde tabel en kaart wordt een beknopt overzicht gegeven van een aantal technische details , de voorgestelde locaties , de stand van zaken van de projecten en bijhorende beschikbare documenten .
Sous réserve de modifications techniques
Technische wijzigingen voorbehouden .
On y parvient en présence d' ouvertures non obturables ménagées par ex . dans les portes , fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d' admission / évacuation de l' air à travers la maçonnerie ou par d' autres mesures techniques telles qu' un verrouillage réciproque ou assimilé permettant à l' air d' affluer pour assurer la combustion .
Gebruiksmogelijkheden
Dit kan men bereiken wanneer er door niet-afsluitbare openingen , bijv. in deuren , ramen en d.m.v. luchtaanvoer - / luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen , zoals wederzijdse vergrendeling e.d. , verbrandingslucht kan toestromen .
L1 Lors du montage de foyers gaz , veuillez respecter les dispositions légales en vigueur dans votre pays ( En Allemagne par ex : les Règles technique TRGI régissant l' installation du gaz ) .
Bij de montage van gaskookzones moeten de geldende wettelijke nationale voorschriften ( bijv. in Duitsland : Technische regels gasinstallatie TRGI ) in acht worden genomen .
On y parvient en présence d' ouvertures non obturables ménagées par ex . dans les portes , fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d' admission / évacuation de l' air à travers la maçonnerie ou par d' autres mesures techniques telles qu' un verrouillage réciproque ou assimilé permettant à l' air d' affluer pour assurer la combustion .
Dit kan men bereiken wanneer er door niet-afsluitbare openingen , bijv. in deuren , ramen en d.m.v. luchtaanvoer- / luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen , zoals wederzijdse vergrendeling e.d. , verbrandingslucht kan toestromen .
Incident technique .
Technische storing .
Pour profiter de tous ses avantages techniques , veuillez lire attentivement la notice d' utilisation .
Om gebruik te kunnen maken van alle technische voordelen , raden wij u aan om eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen .
Données techniques de l' ampoule : 15 - 25 W , 220 / 240 V , 30000 , culot El 4 .
Technische gegevens van de lamp :
15 - 25 W , 220 / 240 V , 30000 , lampvoet El 4 .
Caractéristiques techniques
Technische gegevens
Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme un défaut technique de l' appareil .
Dit is echter zonder bezwaar en duidt niet op een technisch effect van het apparaat .

512 sentence pairs total
512 in (DEFAULT)
.