| fr | nl |
|---|
| Mis en place du bac à glaçons
| IJsblokjesreservoir er weer inzetten
|
| Avant sa mise en place , nettoyer la queue et engraisser légèrement l' extrémité .
| Reinig de boorhouderschacht voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
|
| Mise en place des outils SDS-plus ( cf . figure )
C
| SDS-plus inzetgereedschap inzetten ( zie afbeelding )
|
| Avant sa mise en place , nettoyer l' outil et graisser légèrement son extrémité .
| Reinig het inzetgereedschap voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
|
| Mise en place de l' outil ( cf . figure )
E
| Inzetgereedschap inzetten ( zie afbeelding E )
|
| Avant sa mise en place , nettoyer la queue de fixation et graisser légèrement son extrémité .
| Reinig de opnameschacht voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
|
| Le fait de porter l' outil électroportatif en laissant le doigt sur l' interrupteur Marche/Arrêt ou de mettre en place l' accu dans l' outil électroportatif lorsque celui-ci est en marche peut entraîner des accidents .
| Het dragen van het elektrische gereedschap met uw vinger aan de aan-/uit-schakelaar of het inzetten van de accu in het ingeschakelde elektrische gereedschap kan tot ongevallen leiden .
|
| Travailler avec le bac à poussière
Si l' aspirateur a été utilisé au préalable avec un sac à poussière en papier , retirer le sac à poussière en papier et le support T du sac a poussière en papier et mettre en place le clapet de sûreté S . Figure 1-2 .
| Als voordien met de papieren stofzak gewerkt werd , de papieren stofzak en de houder I voor de papieren stofzak verwijderen en de beveiligingsflap S inzetten .
Afbeelding 1 - 2 .
|
| Mettre en place le bac à poussière .
| Stofreservoir inzetten .
|
