| fr | nl |
|---|
| Toutes les études ont montré que ZYPREXA ( utilisé sous forme de comprimés ou sous forme injectable ) était plus efficace dans l' amélioration des symptômes que le placebo .
| In alle onderzoeken was ZYPREXA in tabletvorm en als injectie werkzamer dan placebo bij de bestrijding van symptomen .
|
| Les comprimés de ZYPREXA étaient au moins aussi efficaces que les médicaments auxquels ils ont été comparés pour le traitement de la schizophrénie ( halopéridol ) , le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères ( halopéridol et valproate ) et la prévention de la récidive chez les patients atteints de trouble bipolaire ( lithium ) .
| Bij de behandeling van schizofrenie ( haloperidol ) , de behandeling van matige tot ernstige manische episoden ( haloperidol , valproaat ) en ter voorkoming van een terugkeer van de symptomen bij patiënten met een bipolaire stoornis ( lithium ) waren de ZYPREXA-tabletten ten minste even werkzaam als de geneesmiddelen waarmee ze werden vergeleken .
|
| Sa forme injectable s' est également montrée plus efficace que le lorazépam ( à une dose relativement faible ) chez les patients maniaques et aussi efficace que l' halopéridol chez les patients schizophrènes .
| De injectie bleek bij manische episoden ook werkzamer te zijn dan ( een betrekkelijk lage dosis ) lorazepam en bij schizofrenie even werkzaam als haloperidol .
|
| Yentreve a été plus efficace que le placebo uniquement chez les patientes avec incontinence d' effort mesurée avant l' étude de plus de 14 épisodes d' incontinence par semaine ( IUE modérée à sévère ) .
| Yentreve was slechts werkzamer dan placebo bij patiënten met een stressincontinentie van meer dan 14 incontinentie-episodes per week ( matige tot ernstige SUI ) .
|
| Traitement de l' ostéoporose : EVISTA s' est avéré considérablement plus efficace qu' un placebo dans la réduction du nombre des fractures .
| Behandeling van osteoporose : EVISTA bleek werkzamer dan placebo voor het verminderen van het aantal fracturen .
|
| Traitement de l' ostéoporose : OPTRUMA s' est avéré considérablement plus efficace qu' un placebo dans la réduction du nombre des fractures .
| Behandeling van osteoporose : OPTRUMA bleek werkzamer dan placebo voor het verminderen van het aantal fracturen .
|
| Ariclaim a été plus efficace que le placebo uniquement chez les patientes avec incontinence d' effort mesurée avant l' étude de plus de 14 épisodes d' incontinence par semaine ( IUE modérée à sévère ) .
| Ariclaim was slechts werkzamer dan placebo bij patiënten met een stressincontinentie van meer dan 14 incontinentie-episodes per week ( matige tot ernstige SUI ) .
|
