Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Tenir le taille-haies avec les deux mains et en le tenant suffisamment écarté du corps .
Houd de heggenschaar met beide handen vast en op een afstand van uw lichaam .
Le diabète est une pathologie caractérisée par l' incapacité de l' organisme à produire suffisamment d' insuline pour maintenir l' équilibre glycémique .
Diabetes is een ziekte waarbij het lichaam niet voldoende insuline aanmaakt om de bloedsuikerspiegel te reguleren .
Le diabète est une maladie caractérisée par l' incapacité du corps à produire suffisamment d' insuline pour assurer le contrôle du niveau de sucre dans le sang .
Diabetes is een ziekte waarbij het lichaam niet voldoende insuline aanmaakt om de bloedsuikerspiegel te reguleren .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .
Hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) signifie que vous n' avez pas suffisamment d' insuline .
Hyperglykemie ( te veel suiker in het bloed ) betekent dat uw lichaam onvoldoende insuline heeft .

24 sentence pairs total
24 in (DEFAULT)
.