Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Changer la lampe du four
Ovenlamp vervangen
Si la lampe du four a grillé , vous devez la changer .
Als de ovenlamp is uitgevallen , moet deze worden vervangen .
Changer le couvercle en verre
Glazen afscherming vervangen
Si le couvercle en verre de la lampe du four est endommagé , vous devrez le changer .
Als de glazen afscherming van de oven beschadigd is , dient hij te worden vervangen .
Hotte fonctionnant normalement ( 1 à 2 heures par jour ) , il faudra changer les filtres à charbon actif environ 1 fois par an .
Bij normaal gebruik ( dagelijks 1 tot 2 uur ) moeten de filters met actieve kool ongeveer 1 x per jaar worden vervangen .
Remarque : changez ou enlevez le filtre usé 21 immédiatement après que la mention FILTRE [ H R ri6 E ~ se soit affichée .
N.B. : Een verbruikte filter 21 direct vervangen of verwijderen na de systeemmelding FILTER WISSELING !
Changez le filtre 21 ( n° de réf . 461732 ) ou poursuivez l' emploi de l' appareil sans filtre 21 .
Filter 21 vervangen ( bestelnr. 461732 ) of zonder filter 21 werken .

61 sentence pairs total
61 in (DEFAULT)
.