| fr | nl |
|---|
| Vérifier que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu' elles ne soient pas coincées , et contrôler si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l' appareil s' en trouve entravé .
| Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed .
|
| Le terme outil dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur ( avec cordon d' alimentation ) ou votre outil fonctionnant sur batterie ( sans cordon d' alimentation ) .
| Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet ( met netsnoer ) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu ( zonder netsnoer ) .
|
| b ) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive , par exemple en présence de liquides inflammables , de gaz ou de poussières .
| b ) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen , brandbare gassen of brandbaar stof bevinden .
|
| d ) Conserver les outils à l' arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l' outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner .
| d ) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
|
| Vérifier que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu' elles ne soient pas coincées , et contrôler si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l' appareil s' en trouve entravé .
| Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en / of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed .
|
