Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
bewaar gereedschap
gebruik gereedschap
houd gereedschap

~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Le commutateur de sens de rotation 6 permet de sélectionner le sens de rotation de l' appareil .
Met de schakelaar voor links- en rechtsdraaien ( 6 ) kunt u de draairichting van het gereedschap veranderen .
L' utilisateur peut régler en continue la vitesse de rotation de l' appareil mis en marche en augmentant ou diminuant la pression exercée sur l' interrupteur Marche/Arrêt 5 .
Door toe- of afnemende druk op de aan-/uit-schakelaar ( 5 ) kunt u het toerental van het ingeschakelde gereedschap traploos besturen .
L' adoption d' une vitesse de rotation réduite facilite des amorces de perçage ( sur les surfaces lisses , telles que les carreaux ) , prévient les dérapages du foret et la détérioration des parois du trou de perçage .
Een lager toerental van het gereedschap vergemakkelijkt het aanboren ( bijv. op gladde oppervlakken zoals tegels ) , voorkomt wegglijden van de boor bij het aanboren en voorkomt het uitsplinteren van het boorgat .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .

42 sentence pairs total
42 in (DEFAULT)
.