Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant à fond dans le support .
Nieuwe stofzak tot aan de aanslag in de houder schuiven .
Pousser le nouveau microfiltre sur les taquets de support du couvercle-cote imprime visible .
Nieuwe microfilter op de bevestigingslippen van het deksel schuiven - opdruk zichtbaar .
Enfoncer le support d' accessoires sur le suceur multi-usages et le fixer sur le tuyau d' aspiration / télescopique .
Toebehorenhouder op combizuigmondstuk schuiven en op zuig- / telescoopbuis klemmen
b ) Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant 5 fond dans le support .
b ) Nieuwe stofzak tot de aanslag in de houder schuiven .
Introduire le support du filtre dans l' appareil et fermer le couvercle .
- Filterhouder in stofzuiger schuiven en deksel sluiten .
Unissez les deux parties supérieures du conduit de cheminée jusqu' à ce que le support soit couvert ( 1 5b ) et de manière ace que les fentes se trouvent l' une du même côté que le bandeau de commande et l' autre sur le côté opposé .
De beide bovenste delen van de rookafvoerschacht zo in elkaar schuiven , dat de houder afgedekt is ( 1 5b ) en één van de beide sleuven aan de kant van de bedieningselementen en de andere aan de tegenovergestelde kant zit .
Abaissez la vitre intermédiaire ( 2 ) et faites -la glisser en direction de l' arête inférieure de la porte jusqu' à la butée en dessous du support inférieur .
Ruit laten zakken ( 2 ) en in de richting van de onderkant van de deur zo ver mogelijk onder de onderste houder schuiven .
Insérez la vitre supérieure en oblique par le haut dans le profil de support du côté poignée ( 1 ) .
Bovenste ruit schuin van boven in het deurprofiel aan de kant van de deurgreep schuiven ( 1 ) .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.