| fr | nl |
---|
| Pour éviter tout risque , les réparations sur l' appareil , par ex . le changement du cordon d' alimentation endommagé , sont réservées à notre service après-vente .
| Om risico's te vermijden mogen reparaties aan het apparaat , bijvoorbeeld het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer , uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman .
|
| Si l' appareil n' est pas installé conformément et est utilisé sans connexion à la terre il y a risque d' accidents graves ( blessures ou électrocution mortelle ) , bien que cela pourrait se produire que très rarement .
| Wordt dit apparaat niet volgens voorschrift geïnstalleerd of zonder randaarde gebruikt , dan bestaat het risico van zware ongevallen ( letsel of een dodelijke elektrische schok ) , ook al komt dit slechts uiterst zelden voor .
|
| Risque d' électrocution !
| Risico van elektrische schokken !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque de vous ébouillanter !
| Risico van brandwonden !
|
| Risque d' électrocution !
| Risico van elektrische schokken !
|