Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsvruchtfruitresultaat

frnl
Broyer et hacher les fruits crus , les légumes , les noix et le chocolat .
fijnmaken en hakken van ongekookt fruit , groente , noten en chocolade ,
Réduire en purée les soupes , les fruits et légumes cuits .
pureren van soep , gekookt fruit en gekookte groente ,
250 g d fruits ( par ex . des fraises , bananes , oranges , pommes )
250 g fruit ( bijv. aardbeien , banaan , sinaasappel , appel )
Pellez les fruits puis coupez -les en morceaux .
Fruit schillen en in stukken snijden .
400 g de fruits ( griottes dénoyautées , framboises , groseilles , cassis , fraises , mures )
400 g fruit ( ontpitte zure kersen , frambozen , rode bessen , aardbeien , bramen )
En utilisant une vitesse moyenne , mixez les fruits chauds et la gélatine pendant une minute environ .
Het hete fruit en de gelatine ca. 1 minuut mixen op een gemiddeld toerental .

166 sentence pairs total
166 in (DEFAULT)
.