| fr | nl |
|---|
| Accrocher les supports :
Engager le support à l' arrière , le pousser légèrement vers l' arrière et l' accrocher à l' avant .
| Inhangen van de frames : het frame aan de achterkant insteken , iets naar achteren drukken en aan de voorzijde inhangen .
|
| Pour les pauses de courte durée pendant l' utilisation , vous pouvez utiliser la position parking qui se trouve sur l' arrière de l' appareil .
| Bij korte zuigpauzes kunt u de parkeerhulp aan de achterkant van het apparaat gebruiken .
|
| Introduire le crochet situe sur la brosse dans l' encoche sur l' arrière de l' appareil .
| Haak aan het bodemmondstuk in de uitsparing aan de achterkant van het apparaat schuiven .
|
| Dans des conditions de forte humidité , l' appareil accumulera de l' eau condensée dans le réservoir arrière .
| Als de vochtigheidsgraad erg hoog is , zal het apparaat water verzamelen in het depot dat zich aan de achterkant van het apparaat bevindt .
|
| Enlevez le bouchon du tube d' évacuation d' eau situé dans la partie arrière inférieure de l' unité .
| Verwijder de dop van de afvoerbuis van het water die zich aan de achterkant binnenin het apparaat bevindt .
|
| Pour cela , pliez le tube vers l' arrière de l' appareil et attachez -le grâce au crochet diffuseur , Fig . 24 et 25 .
| Hiervoor buigt u de buis naar de achterkant van het apparaat en maakt deze vast aan de diffusie haak ; fig. 24 en 25 .
|
