| fr | nl |
|---|
| REMARQUE : l' horloge du four sert uniquement de signal sonore .
| N.B. : De ovenklok dient alleen als waarschuwingssignaal .
|
| Si vous l' avez programme , le signal d' avertissement retentit pendant 7 secondes .
| Na afloop van het programma klinkt er 7 seconden een waarschuwingssignaal .
|
| Si un nivellement automatique n' est pas possible , par ex . parce que la surface où est posé l' appareil diffère de plus de 5° de l' horizontale , un signal d' avertissement se fait entendre et le laser se met hors fonctionnement .
| Als automatisch waterpassen niet mogelijk is , bijvoorbeeld omdat het oppervlak waarop het gereedschap staat meer dan 5 ° van de waterpaslijn afwijkt , klinkt er een waarschuwingssignaal en wordt de laser uitgeschakeld .
|
| La touche SUPPRESSION ALARME permet de stopper le signal sonore d' alarme , p . ex . l' alarme porte ouverte lors d' une introduction ou d' un réagencement prolongé des produits réfrigérés ou congelés .
| Met de toets WAARSCHUWING UIT kan het akoestische waarschuwingssignaal uitgeschakeld worden , bijv. de Open Deur-waarschuwing als gedurende langere tijd diepvriesproducten in- of uitgeladen worden .
|
| Le voyant ALARME rouge clignote et un signal sonore retentit dès que la température dans le compartiment congélateur monte au-delà de 8 °C .
| De rode waarschuwingsindicatie knippert en er klinkt een waarschuwingssignaal zodra de temperatuur in de vriesruimte hoger dan - 8 ° C wordt .
|
