| fr | nl |
|---|
| Certains détails sont différents en fonction du type d' appareil .
| Er zijn kleine verschillen mogelijk , afhankelijk van het type .
|
| Quantité de vaisselle différente Température d' arrivée de l' eau Pression de l' eau du robinet Température ambiante
| - verschillen in de hoeveelheid serviesgoed
- de temperatuur van het toegevoerde water
|
| L' insuline lispro est très légèrement différente de l' insuline humaine : il s' agit d' une forme modifiée pour être absorbée plus rapidement par l' organisme , et qui est donc d' action plus rapide que l' insuline humaine normale .
| Insuline lispro verschilt zeer weinig van humane insuline , en dit verschil houdt in dat het sneller door het lichaam wordt opgenomen en dus een snellere werking heeft dan het gewone humane insuline .
|
| Cette insuline est très légèrement différente de l' insuline humaine : il s' agit d' une forme modifiée pour être absorbée plus rapidement par le corps , et qui est donc d' action plus rapide que l' insuline humaine normale .
| Insuline lispro verschilt zeer weinig van humane insuline , en dit verschil houdt in dat het sneller door het lichaam wordt opgenomen en dus een snellere werking heeft dan de gewone humane insuline .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 mL/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 L/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 ml/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 l/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 ml/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 l/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 ml/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 l/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 ml/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 l/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 ml/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 l/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
