| fr | nl |
|---|
| Le programme de nettoyage est terminé .
| De reiniging is voltooid .
|
| Avant de terminer la coiffure , laisser bien refroidir les cheveux .
| Voordat u het kapsel voltooit , het haar goed laten afkoelen .
|
| Un losange ( ? ) apparaîtra au centre de la fenêtre de lecture pour indiquer que l' opération de purge est terminée .
| In het midden van het doseervenster verschijnt een ruit ( - ) , waarmee wordt aangegeven dat het voorbereiden voor gebruik is voltooid .
|
| 4 . Lorsque l' injection est terminée , vous devez voir un losange ( ? ) apparaître au centre de la fenêtre de lecture pour indiquer que le bouton d' injection a été poussé à fond et que votre dose complète a été injectée .
| 4. Wanneer de injectie is voltooid , moet u een ruit ( - ) in het midden van het doseervenster zien .
Dit symbool geeft aan dat de injectieknop volledig ingedrukt is geweest en dat uw volledige dosis is geïnjecteerd .
|
| 5 . Comment savoir si l' injection est terminée ?
| 5. Hoe weet ik wanneer de injectie is voltooid ?
|
| L' injection est terminée lorsque le bouton d' injection s' arrête et que apparaît dans le centre de la fenêtre de lecture .
| De injectie is voltooid wanneer de injectieknop stopt en in het midden van het doseervenster zichtbaar is .
|
| Si vous observez du liquide , la préparation est terminée .
| Als er vloeistof zichtbaar is , is de voorbereiding voltooid .
|
| 5 . Comment savoir si l' injection est terminée ?
| 5. Hoe weet ik wanneer de injectie is voltooid ?
|
| L' injection est terminée lorsque le bouton d' injection s' arrête et que apparaît dans le centre de la fenêtre de lecture .
| De injectie is voltooid wanneer de injectieknop stopt en in het midden van het doseervenster
|
| Si vous observez du liquide , la préparation est terminée .
| Als er vloeistof zichtbaar is , is de voorbereiding voltooid .
|
