Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le Comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a décidé que le rapport bénéfice/risque de ZYPREXA était favorable pour le traitement de la schizophrénie , y compris le maintien de l' amélioration clinique au cours d' un traitement d' entretien chez les patients ayant montré une réponse à un premier traitement , le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères , la prévention de la récidive chez les patients bipolaires et , en ce qui concerne la forme injectable du médicament , le contrôle rapide d
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft vastgesteld dat de voordelen van ZYPREXA groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van schizofrenie , onder andere bij het instandhouden van de klinische verbetering bij patiënten bij wie een eerste behandeling is aangeslagen , voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden , ter voorkoming van een terugkeer van de symptomen bij patiënten met een bipolaire stoornis en , wat betreft de injectie , voor een snelle
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant , tels que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide ou l' alcool .
De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , of alcohol .
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant , tels que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide , ou l' alcool .
De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , of alcohol .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant , telles que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide et l' alcool .
De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van substanties met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensne II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , alcohol .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant , telles que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide et l' alcool .
De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van substanties met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , alcohol .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant , telles que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide et l' alcool .
De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van substanties met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , en bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , alcohol .

65 sentence pairs total
65 in (DEFAULT)
.