Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si nécessaire , Humalog peut également être administré par voie intraveineuse , par exemple , en vue de contrôler la glycémie en cas d' acido-cétose , de maladie aiguë , en période opératoire ou post-opératoire .
Indien noodzakelijk kan Humalog ook intraveneus worden toegediend , bijvoorbeeld voor het onder controle houden van de bloedglucosespiegels tijdens ketoacidose , acute ziekten of in perioden gedurende of na operaties .
Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire .
Het frequent controleren van de bloedglucosespiegels is noodzakelijk .
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose , nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l' effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps .
Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd , om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden , en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd .
Si nécessaire , Humalog peut également être administré par voie intraveineuse , par exemple , en vue de contrôler la glycémie en cas d' acido-cétose , de maladie aiguë , en période opératoire ou post-opératoire .
Indien noodzakelijk kan Humalog ook intraveneus worden toegediend , bijvoorbeeld voor het onder controle houden van de bloedglucosespiegels tijdens ketoacidose , acute ziekten of in perioden gedurende of na operaties .
Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire .
Het frequent controleren van de bloedglucosespiegels is noodzakelijk .
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l' effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps .
Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd , om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden , en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd .
Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Temps ( heures )
In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
La représentation , ci-dessus , reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l' effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps .
Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd , om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden , en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd .
Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Humalog Mix25 NPL
In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l' effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps .
Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd , om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden , en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd .

34 sentence pairs total
34 in (DEFAULT)
.