| fr | nl |
|---|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucoseconcentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucoseconcentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucose-concentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucose-concentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucoseconcentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Il n' existe aucune définition spécifique du surdosage insulinique .
En effet , la glycémie résulte d' interactions complexes entre les taux d' insuline sérique , la disponibilité du glucose et d' autres processus métaboliques .
| Er is geen specifieke definitie van insuline-overdosering , omdat serum glucoseconcentraties het resultaat zijn van een complex samenspel van insulinespiegels , de beschikbaarheid van glucose en andere metabole processen .
|
| Des données cliniques en nombre limité suggèrent que chez les patientes ayant un antécédent d' hypertriglycéridémie ( 5,6 mmol/l ) induite par des estrogènes administrés par voie orale , le raloxifène pourrait être associé à une augmentation marquée des triglycérides sériques .
| Beperkte klinische gegevens wijzen er op dat raloxifene bij patiënten met een voorgeschiedenis van een oraal oestrogeen geïnduceerde hypertriglyceridemie ( 5.6 mmol / l ) geassocieerd kan zijn met een opvallende toename in serum triglyceriden .
|
| Le taux de triglycérides sériques des patientes ayant un tel antécédent doit être surveillé lors de la prise de raloxifène .
| Bij patiënten met deze medische voorgeschiedenis dienen de serum triglyceriden te worden gecontroleerd gedurende het gebruik van raloxifene .
|
| Le raloxifène diminue la résorption osseuse ; cet effet osseux se traduit par une réduction du niveau des marqueurs de remodelage osseux sériques et urinaires , par une réduction de la résorption osseuse observée dans des études de cinétiques de calcium radiomarqué , et par une augmentation de la DMO et une réduction de l' incidence des fractures .
| Raloxifene vermindert de botresorptie : dit effect op het bot manifesteert zich als afname in serum -- en urinespiegels van biochemische markers van de botturnover , afname van de botresorptie gebaseerd op kinetiekstudies met radio-actief calcium , toename in BMD en afname in de incidentie van fracturen .
|
| Des données cliniques en nombre limité suggèrent que chez les patientes ayant un antécédent d' hypertriglycéridémie ( 5,6 mmol/l ) induite par des estrogènes administrés par voie orale , le raloxifène pourrait être associé à une augmentation marquée des triglycérides sériques .
| Beperkte klinische gegevens wijzen er op dat raloxifene bij patiënten met een voorgeschiedenis van een oraal oestrogeen geïnduceerde hypertriglyceridemie ( 5.6 mmol / l ) geassocieerd kan zijn met een opvallende toename in serum triglyceriden .
|
