Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si un nouvel épisode ( maniaque , mixte ou dépressif ) survient , le traitement par l' olanzapine doit être poursuivi ( à la posologie optimale ) .
Selon l' expression clinique de l' épisode , un traitement de la symptomatologie thymique sera associé .
Indien zich een nieuwe manische , gemengde , of depressieve episode voordoet , dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet ( met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk ) , met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen , op geleide van het klinische beeld .
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus 1481 patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés , associés à des symptômes dépressifs d' intensités variables ( score initial à l' échelle de dépression de Montgomery et Asberg de 16,6 ) , une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l' évolution de la symptomatologie dépressive avant - après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante ( p =
In een multinationale , dubbel-blinde , vergelijkende studie van schizofrenie , schizoaffectieve en aanverwante stoornissen , waarbij 1481 patiënten met verschillende graad van geassocieerde depressieve symptomen ( gemiddelde uitgangswaarde van 16,6 op de Montgomery-Asberg Depression Rating Scale - MADRS ) betrokken waren , toonde een prospectieve secundaire analyse een statistisch significante verbetering aan ( p=0,00 1 ) in de verandering van de gemoedsscore van uitgangswaarde tot eindwaarde , in het voo
Si un nouvel épisode ( maniaque , mixte ou dépressif ) survient , le traitement par l' olanzapine doit être poursuivi ( à la posologie optimale ) .
Selon l' expression clinique de l' épisode , un traitement de la symptomatologie thymique sera associé .
Indien zich een nieuwe manische , gemengde , of depressieve episode voordoet , dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet ( met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk ) , met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen , op geleide van het klinische beeld .
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus 1481 patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés , associés à des symptômes dépressifs d' intensités variables ( score initial à l' échelle de dépression de Montgomery et Asberg de 16,6 ) , une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l' évolution de la symptomatologie dépressive avant - après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante ( p =
In een multinationale , dubbel-blinde , vergelijkende studie van schizofrenie , schizoaffectieve en aanverwante stoornissen , waarbij 1481 patiënten met verschillende graad van geassocieerde depressieve symptomen ( gemiddelde uitgangswaarde van 16,6 op de Montgomery-Asberg Depression Rating Scale - MADRS ) betrokken waren , toonde een prospectieve secundaire analyse een statistisch significante verbetering aan ( p=0,00 1 ) in de verandering van de gemoedsscore van uitgangswaarde tot eindwaarde , in het voo
Si un nouvel épisode ( maniaque , mixte ou dépressif ) survient , le traitement par l' olanzapine doit être poursuivi ( à la posologie optimale ) .
Selon l' expression clinique de l' épisode , un traitement de la symptomatologie thymique sera associé .
Indien zich een nieuwe manische , gemengde , of depressieve episode voordoet , dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet ( met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk ) , met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen , op geleide van het klinische beeld .
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus 1481 patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés , associés à des symptômes dépressifs d' intensités variables ( score initial à l' échelle de dépression de Montgomery et Asberg de 16,6 ) , une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l' évolution de la symptomatologie dépressive avant - après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante ( p =
In een multinationale , dubbel-blinde , vergelijkende studie van schizofrenie , schizoaffectieve en aanverwante stoornissen , waarbij 1481 patiënten met verschillende graad van geassocieerde depressieve symptomen ( gemiddelde uitgangswaarde van 16,6 op de Montgomery-Asberg Depression Rating Scale - MADRS ) betrokken waren , toonde een prospectieve secundaire analyse een statistisch significante verbetering aan ( p=0,00 1 ) in de verandering van de gemoedsscore van uitgangswaarde tot eindwaarde , in het voo
Si un nouvel épisode ( maniaque , mixte ou dépressif ) survient , le traitement par l' olanzapine doit être poursuivi ( à la posologie optimale ) .
Selon l' expression clinique de l' épisode , un traitement de la symptomatologie thymique sera associé .
Indien zich een nieuwe manische , gemengde , of depressieve episode voordoet , dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet ( met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk ) , met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen , op geleide van het klinische beeld .

82 sentence pairs total
82 in (DEFAULT)
.