Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: brancher, appareil

~probfreqcompo
sluit_aan apparaat0.19745
Plot for translationssluit_aan apparaat

frnl
Ne brancher l' appareil que sur une prise de courant protégée par un fusible d' au moins 16 A !
Het apparaat uitsluitend op een stopcontact aansluiten dat met een zekering van ten minste 16 A beveiligd is !
Branchez l' appareil en appuyant sur la touche .
Sluit het apparaat aan door te drukken op de toets .
Branchez l' appareil sur secteur .
Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
Par sécurité , avant de brancher votre appareil , assurez -vous qu´il se trouve à une distance d´au moins 20 cm de toute surface , Fig . 5 .
Voor de veiligheid is het nodig voordat u uw apparaat aansluit dat dit tenminste 20 cm van elke oppervlakte in de buurt verwijderd is , fig. 5 .
Branchez l' appareil sur secteur .
Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
Branchez l' appareil sur secteur .
Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
Branchez l' appareil sur secteur .
Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
Ne branchez pas l' appareil s' il est défectueux ou si son cordon d' alimentation est endommagé .
Het apparaat niet aansluiten indien het aansluitsnoer of het apparaat beschadigd is .
La prise où est branché l' appareil doit rester librement accessible .
Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten moet vrij toegankelijk zijn .
* PAS 12-27 F : Ne brancher l' appareil que sur une prise dotée d' un contact de protection .
* PAS 12 - 27 F : Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.