Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: destiner, appareil

~probfreqcompo
ben+bestem0.147101
Plot for translationsben+bestem

frnl
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor bedrijfsdoeleinden .
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement .
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement .
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik .
Votre appareil est destiné à un usage domestique normal .
Ne l' utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d' autres buts que celui pour lequel il a été conçu
Reglementaire toepassing
Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd .
L' appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fabriqué en respect des normes s' appliquant à ce type d' appareils .
Het koelapparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met inachtneming van de voor deze apparaten geldende normen gemaakt .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.