| fr | nl |
---|
| * Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| * Zet altijd de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan de machine ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) , wanneer u de machine vervoert en voordat u de machine opbergt .
|
| Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt .
|
| Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt .
|
| Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt .
|
| Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt .
|
| Avant d' effectuer des travaux sur l' appareil ( p . ex . travaux d' entretien , changement d' outils , etc. ) et avant de le transporter ou stocker , toujours mettre le commutateur de sens de rotation en position médiane .
| Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap ( zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap ) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt .
|