Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: perdre, contrôle

~probfreqcompo
verlies controle0.54217!
Plot for translationsverlies controle

frnl
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
Conclusion : Ne vous engagez pas trop vite avec une grande société , car vous perdriez le contrôle de la situation .
Les : Teken niet te snel een deal met een groot bedrijf , want dan verliest u de controle .

11 sentence pairs total
11 in (DEFAULT)
.