Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Unigrams: utiliser, rallonge

~probfreqcompo
gebruik verleng_kabel0.34916!
Plot for translationsgebruik verleng+kabel

frnl
N' utilisez qu' une rallonge électrique homologuée .
Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels .
* Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé a l' extérieur , utiliser une rallonge autorisée homologuée pour les applications extérieures .
* Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor buitenshuis gebruik zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge autorisée homologuée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor buitenshuis gebruik zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge autorisée homologuée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verleng verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .
e ) Au cas où l' outil électroportatif serait utilisé à l' extérieur , utiliser une rallonge appropriée pour les applications extérieures .
e ) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt , dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd .

11 sentence pairs total
11 in (DEFAULT)
.