| fr | nl |
|---|
| L1 Lors du montage de foyers gaz , veuillez respecter les dispositions légales en vigueur dans votre pays ( En Allemagne par ex : les Règles technique TRGI régissant l' installation du gaz ) .
| Bij de montage van gaskookzones moeten de geldende wettelijke nationale voorschriften ( bijv. in Duitsland : Technische regels gasinstallatie TRGI ) in acht worden genomen .
|
| Nos appareils sont conformes aux normes de sécurité en vigueur .
| Onze apparaten voldoen aan de van kracht zijnde voorschriften wat betreft de veiligheid .
|
| Seul un électricien agréé est habilité à installer ou à déplacer une prise ou à changer le cordon de branchement , en respectant les prescriptions en vigueur .
| Het aanbrengen van het stopcontact of het vervangen van de aansluitkabel dient door een elektricien , met inachtneming van de geldende voorschriften , te worden uitgevoerd .
|
| Outre les prescriptions légales en vigueur dans votre pays , veuillez aussi respecter les règlements publiés par les compagnies distribuant l' électricité et l' eau dans votre localité .
| Naast de wettelijk voorgeschreven nationale voorschriften moeten ook de aansluitvoorwaarden van het plaatselijke elektriciteit- en waterleidingbedrijf in acht worden genomen .
|
| Seul un tel disjoncteur garantit la conformité avec les préscriptions actuellement en vigueur .
| Alleen deze aardlekschakelaar voldoet aan de nu geldende voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
