Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
optreden0.276601
ontstaan0.151690
stopzetting0.05576
melding0.045106
Plot for translationsstopzettingmeldingoptredenontstaan

frnl
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .
Ils apparaissent habituellement dans les tous premiers jours suivant l' arrêt du traitement , mais il y a eu de très rares cas d' apparition de ces symptômes chez les patients ayant oublié une prise par inadvertance .
Normaal gesproken treden deze op in de eerste dagen na stopzetting van de behandeling , er zijn echter zeldzame meldingen van patiënten die per ongeluk een dosis vergeten waren .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.