Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
optreden0.341601
frequentie0.140120
aanvang0.081129
uitstellen0.07970
tardief0.07766
alt0.05042
motorisch0.04654
Plot for translationsaltmotorischtardiefuitstellenfrequentieaanvangoptreden

frnl
L' utilisation de Xigris doit être envisagée principalement dans les situations où le traitement peut être initié dans les 24 heures suivant la survenue d' une défaillance d' organe ( pour plus d' informations , cf . rubrique 5.1 ) .
Het gebruik van Xigris dient voornamelijk te worden overwogen in situaties waarbij de therapie binnen 24 uur na aanvang van orgaanfalen kan worden gestart ( voor verdere informatie zie rubriek 5.1 ) .
Le traitement devrait être initié dans les 48 heures et de préférence dans les 24 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis ( cf . rubrique 5.1 ) .
De behandeling dient binnen 48 uur , en bij voorkeur binnen 24 uur , te worden gestart na aanvang van de eerste gedocumenteerde , door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie ( zie rubriek 5.1 ) .
Dans l' étude PROWESS , le traitement a été initié dans les 48 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis .
In de PROWESS-studie werd binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie met de behandeling aangevangen .
Les patients ont reçu la drotrécogine alfa ( activée ) dans les 48 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe , induite par le sepsis .
De patiënten kregen drotrecogin alfa ( geactiveerd ) binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie .
L' utilisation de Xigris doit être envisagée principalement dans les situations où le traitement peut être initié dans les 24 heures suivant la survenue d' une défaillance d' organe ( pour plus d' informations , cf . rubrique 5.1 ) .
Het gebruik van Xigris dient voornamelijk te worden overwogen in situaties waarbij de therapie binnen 24 uur na aanvang van orgaanfalen kan worden gestart ( voor verdere informatie zie rubriek 5.1 ) .
Le traitement devrait être initié dans les 48 heures et de préférence dans les 24 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis ( cf . rubrique 5.1 ) .
De behandeling dient binnen 48 uur , en bij voorkeur binnen 24 uur , te worden gestart na aanvang van de eerste gedocumenteerde , door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie ( zie rubriek 5.1 ) .
Dans l' étude PROWESS , le traitement a été initié dans les 48 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis .
In de PROWESS-studie werd binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie met de behandeling aangevangen .
Les patients ont reçu la drotrécogine alfa ( activée ) dans les 48 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe , induite par le sepsis .
De patiënten kregen drotrecogin alfa ( geactiveerd ) binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.