| fr | nl |
|---|
| Protection grâce à un fusible de 16 A à action lente .
| Bescherming door middel van een langzaam werkende zekering van 16 A.
|
| Protection grâce à un fusible de 10 A à action lente .
| Bescherming door middel van een langzaam werkende zekering van 10 A.
|
| L' insuline lispro est disponible sous différentes formes : sous forme de solution ( Humalog ) , à action rapide ( plus ou moins immédiatement après l' injection ) , et sous forme de suspension avec une composante insuline lispro protamine ( Humalog NPL ) , absorbée beaucoup plus lentement au cours de la journée , et qui permet donc une action prolongée .
| Insuline lispro-producten zijn in verscheidene vormen verkrijgbaar : als Humalog in de oplosbare vorm , die snel werkt ( min of meer onmiddellijk na injectie ) , en als Humalog NPL in de vorm van protamine-suspensie , die trager gedurende de dag wordt geabsorbeerd , en langer werkt .
|
| Liprolog contient l' insuline lispro sous forme soluble , à action rapide ( à peu près immédiatement après l' injection ) , et Liprolog Mix contient à la fois la forme soluble et la suspension protamine , absorbée beaucoup plus lentement au cours de la journée , et qui permet donc une action prolongée .
| Liprolog bevat insuline lispro in de oplosbare vorm , die snel werkt ( min of meer onmiddellijk na injectie ) ; Liprolog Mix bevat zowel de oplossing als de protamine-suspensie , die langzamer in de loop van de dag wordt opgenomen en een langere werkingsduur heeft .
|
| L' insuline lispro agit rapidement et possède une durée d' action plus courte ( 2 à 5 heures ) que l' insuline rapide .
| Insuline lispro werkt snel en heeft een kortere duur van werkzaamheid ( 2 tot 5 uur ) vergeleken met oplosbare insuline .
|
| L' insuline lispro agit rapidement et possède une durée d' action plus courte ( 2 à 5 heures ) que l' insuline rapide .
| Insuline lispro werkt snel en heeft een kortere duur van werkzaamheid ( 2 tot 5 uur ) vergeleken met oplosbare insuline .
1
|
