| fr | nl |
|---|
| Puis mesurer successivement la longueur et la largeur tout comme pour une mesure des longueurs .
| Meet vervolgens lengte en breedte na elkaar , net als bij een lengtemeting .
|
| Puis mesurer successivement la longueur , la largeur et la hauteur tout comme pour une mesure des longueurs .
| Meet vervolgens lengte , breedte en hoogte na elkaar , net als bij een lengtemeting .
|
| Maintenir l' appareil et dévisser le mandrin comme si c' était une vis , en tournant à gauche ( ? ) .
| Houd de machine vast en draai de boorhouder net als een schroef los door naar links te draaien .
|
| Certaines qualités doivent reposer quelque peu et mûrir , tout comme du fromage .
| Sommige kwaliteiten moeten een tijd lang rusten en rijpen , net zoals kaas .
|
| Comme par voie orale , la Cmax et l' aire sous la courbe ( ASC ) après injection intramusculaire sont directement proportionnelles à la dose administrée .
| Net zoals bij oraal gebruik is de Cmax en de AUC na intramusculaire toediening direct proportioneel met de toegediende dosis .
|
| Comme avec tout autre médicament , vérifiez l' étiquette qui se trouve fixée sur votre stylo avant chaque utilisation afin de vous assurer que vous utilisez bien votre stylo FORSTEO .
| Net als voor alle geneesmiddelen geldt , dient u het etiket op uw pen te controleren voor elk gebruik , zodat u er zeker van bent dat u uw FORSTEO-pen gebruikt .
|
| Cependant , comme pour tout médicament , la prudence s' impose chez le sujet âgé , principalement avec CYMBALTA à la posologie de 120 mg par jour , du fait de données limitées ( voir rubriques 4.4 et 5.2 ) .
| Echter , voorzichtigheid is geboden , net als met ieder geneesmiddel , bij het behandelen van ouderen , in het bijzonder bij 120 mg CYMBALTA per dag waarvoor beperkte gegevens zijn ( zie rubrieken 4.4 en 5.2 ) .
|
| Comme pour d' autres médicaments sérotoninergiques , des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse .
| Net als bij andere serotonerge geneesmiddelen , kunnen onttrekkingsverschijnselen voorkomen bij de pasgeborene na gebruik van duloxetine door de moeder vlak voor de bevalling .
|
| Cependant , comme pour tout médicament , la prudence s' impose chez le sujet âgé , principalement avec CYMBALTA à la posologie de 120 mg par jour , du fait de données limitées ( voir rubriques 4.4 et 5.2 ) .
| Voorzichtigheid is , net als met ieder geneesmiddel , echter geboden bij het behandelen van ouderen , in het bijzonder bij 120 mg CYMBALTA per dag waarvoor beperkte gegevens zijn ( zie rubrieken 4.4 en 5.2 ) .
|
| Comme pour d' autres médicaments sérotoninergiques , des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse .
| Net als bij andere serotonerge geneesmiddelen , kunnen onttrekkingsverschijnselen voorkomen bij de pasgeborene na gebruik van duloxetine door de moeder vlak voor de bevalling .
|
