Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
zeggen0.3871453
gezegd0.045181
vertellen0.038622
stellen0.0332467
zogenaamd0.024193
woord0.023758
eigenlijk0.018306
denken0.013983
...
Plot for translationsgezegdzogenaamdbedoeleneigenlijkverklarenvertellensprekeneenswoorddenkenzeggenstellen

frnl
* Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ( par exemple une attaque cérébrale ) ou si votre médecin vous a dit que vous aviez un risque élevé d' en avoir un .
- Indien u een CVA ( bijvoorbeeld beroerte ) heeft gehad , of indien uw arts u verteld heeft dat u een hoog risico heeft om er één te krijgen .
Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérante à certains sucres , contactez -le avant de prendre Evista .
Als uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie heeft voor sommige suikers , neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt .
Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre EVISTA .
Uw dokter zal u vertellen hoe lang u dient door te gaan EVISTA te gebruiken .
* Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ( par exemple une attaque cérébrale ) ou si votre médecin vous a dit que vous aviez un risque élevé d' en avoir un .
- Indien u een CVA ( bijvoorbeeld beroerte ) heeft gehad , of indien uw arts u verteld heeft dat u een hoog risico heeft om er één te krijgen .
Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérante à certains sucres , contactez -le avant de prendre Optruma .
Als uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie heeft voor sommige suikers , neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt .
Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre OPTRUMA .
Uw dokter zal u vertellen hoe lang u dient door te gaan OPTRUMA te gebruiken .
Vous devez dire à votre médecin si vous avez ou avez eu des calculs rénaux .
Vertel uw arts wanneer u lijdt aan nierstenen of een voorgeschiedenis van nierstenen heeft .
Vous devez dire à votre médecin si vous avez eu des problèmes rénaux ( insuffisance rénale modérée ) .
Vertel uw arts wanneer u lijdt aan nierproblemen ( matig-ernstige nierbeschadiging )
Votre médecin vous dira comment traiter cet épisode d' hypoglycémie .
Uw arts moet u vertellen wat u moet doen bij een lage bloedsuikerspiegel .
Mon médecin doit -il tout me dire ?
Moet mijn dokter mij alles vertellen ?

80 sentence pairs total
80 in (DEFAULT)
.