| fr | nl |
|---|
| Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ( de manière électronique ou de quelque manière que ce soit , y compris les systèmes d' informations automatiques ) et / ou rendue publique sans avoir obtenu l' autorisation préalable de la N.V. Robert Bosch S.A. , à l' exception de brefs passages à titre de mention dans des discussions sur des livres ou dans le cadre d' un travail scolaire .
| Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd - ook niet door middel van elektronische en andere middelen , met inbegrip van automatische informatiesystemen - en / of openbaar worden gemaakt zonder voorafgaandelijke toestemming van NV Robert Bosch SA , met uitzondering voor korte passages ter vermelding in boekbesprekingen of schoolwerk .
|
| Le Groupe Bosch comprend la société à responsabilité limitée Robert Bosch GmbH ainsi qu' environ 300 filiales et sociétés régionales réparties dans plus de 50 pays .
| De Bosch-groep bestaat uit Robert Bosch GmbH en haar circa 300 dochter- en regionale ondernemingen in meer dan 50 landen .
|
| Le raloxifène comprend moins de 1% des concentrations combinées de raloxifène et des métabolites glucuroconjugués .
| Raloxifene maakt voor minder dan 1 % deel uit de gecombineerde concentraties raloxifene en glucuronide-metabolieten .
|
| Le raloxifène comprend moins de 1% des concentrations combinées de raloxifène et des métabolites glucuroconjugués .
| Raloxifene maakt voor minder dan 1 % deel uit de gecombineerde concentraties raloxifene en glucuronide-metabolieten .
|
| Dans les études de phase 1 , les événements indésirables rapportés avec une fréquence = 5% comprenaient des céphalées ( 30,9% ) , des ecchymoses ( 23,0% ) et des douleurs ( 5,8% ) .
| In de fase 1 studies maakten hoofdpijn ( 30,9 % ) , bloeduitstortingen ( 23,0 % ) en pijn ( 5,8 % ) , deel uit van de bijwerkingen met een frequentie van u2265 5 % .
|
| 4 . La solution reconstituée de Xigris doit être ensuite diluée dans une solution injectable stérile de
chlorure de sodium à 0,9% pour obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml.Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| 4. De oplossing van Xigris moet verder worden verdund met een steriele 0,9 % natriumchloride oplossing voor injectie tot een uiteindelijke typische concentratie van 100 µg/ml en 200 µg/ml .
Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Dans les études de phase 1 , les événements indésirables rapportés avec une fréquence = 5% comprenaient des céphalées ( 30,9% ) , des ecchymoses ( 23,0% ) et des douleurs ( 5,8% ) .
| In de fase 1 studies maakten hoofdpijn ( 30,9 % ) , bloeduitstortingen ( 23,0 % ) en pijn ( 5,8 % ) , deel uit van de bijwerkingen met een frequentie van u2265 5 % .
|
| Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
| Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
|
| Pack multiple comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
| Meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
|
| Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
| Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
|
