Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
begrijpen0.217345
omvatten0.133407
inclusief0.064168
bevatten0.061966
waaronder0.050325
ook0.0339614
bestaan0.0332021
duidelijk0.0221025
...
Plot for translationsinclusiefwaaronderbegrijpengeledenomvattenonderdeelopnemenbevattenduidelijkmeezittenbestaanmakenuitook

frnl
Le livre Kroon op het merk comprend un chapitre à propos de Robert Bosch , le fondateur du Groupe Bosch .
De Kroon op het merk bevat een hoofdstuk over Robert Bosch , de stichter van de Bosch-groep .
La solution reconstituée de Xigris est habituellement diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9% afin d' obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml .
De oplossing van Xigris wordt op normale wijze verdund in een infuuszak , die een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie bevat , tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 µg/ml en 200 µg/ml .
La solution reconstituée de Xigris est habituellement diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9% afin d' obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml .
De oplossing van Xigris wordt op normale wijze verdund in een infuuszak , die een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie bevat , tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 µg/ml en 200 µg/ml .
La solution reconstituée de Xigris est habituellement diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9% afin d' obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml .
De oplossing van Xigris wordt op normale wijze verdund in een infuuszak , die een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie bevat , tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 µg/ml en 200 µg/ml .
La solution reconstituée de Xigris est habituellement diluée dans une poche à perfusion contenant une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 0,9% afin d' obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml .
De oplossing van Xigris wordt op normale wijze verdund in een infuuszak , die een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie bevat , tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 µg/ml en 200 µg/ml .
Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
Pack multiple comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
Pack multiple comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
Elles comprennent de nombreux dossiers individuels , mais aussi de la documentation générale par exemple sur les camps de concentration , les procès allemands , les mesures anti-juives ... .
Het archief bevat talrijke individuele dossiers , maar ook algemene documentatie over bijvoorbeeld de concentratiekampen , de Duitse processen , de anti-joodse maatregelen , ...

81 sentence pairs total
81 in (DEFAULT)
.