| fr | nl |
|---|
| Les règles et la planification ne sont toutefois efficaces que si on en contrôle l' application .
| Regelgeving en toekomstplanning zijn enkel doeltreffend wanneer de overheid ook een oogje in het zeil houdt .
|
| Le tuyau n' a qu' une seule position de montage .
| De slang kan maar op één enkele positie gemonteerd worden .
|
| Les plaques ne peuvent être installées que sur les fours avec ventilation forcée de la même marque .
| De apparaten kunnen enkel geïnstalleerd worden op ovens met luchttoevoer van hetzelfde merk .
|
| Aucun voyant de contrôle n' est allumé .
Vérifiez si :
| ... geen enkel controlelampje brandt .
|
| Le rôle de l' allumage Bosch dans cette voiture n' était un secret pour aucun amateur de voitures .
| De rol van de Bosch-ontsteking in die auto was voor geen enkele autoliefhebber een geheim .
|
| Humalog Mix et Humalog NPL ne doivent en aucun cas être administrés par voie intraveineuse .
| Humalog Mix en Humalog NPL mogen onder geen enkele omstandigheid intraveneus worden toegediend .
|
| 4 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 4 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| 7 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 7 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| Humalog Mix25 doit être administré par injection sous-cutanée stricte .
En aucun cas Humalog Mix25 ne doit être administré par voie intraveineuse .
| Humalog Mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus te worden toegediend .
|
| 4.4. Mises en gardes spéciales et précautions d' emploi Ne jamais administrer Humalog Mix25 par voie intraveineuse .
| 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
Humalog Mix25 dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden .
|
