| fr | nl |
|---|
| Les moules en métal de couleur foncée sont les plus appropriés .
| Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen .
|
| Placez un récipient approprié sous la buse 13 .
| Geschikt opvangbakje onder het pijpje 13 zetten .
|
| Ils vous indiquent également quel accessoire est approprié aux différents plats ainsi que les temps de cuisson recommandés .
| Hier kunt u nalezen welke toebehoren geschikt zijn en welke bereidingstijden u het beste kunt kiezen .
|
| Placez toujours la grille dans le four à vapeur et placez l' accessoire ou la vaisselle appropriée sur la grille .
| Plaats altijd het rooster in de stoomoven en daarop de toebehoren of geschikt servies .
|
| Le récipient collecteur avec le plateau perforé est approprié pour la plupart des plats .
| Voor de meeste gerechten is de opvangschaal met het zeefbakje geschikt .
|
| Sont appropriés : de la viande , de la volaille , du poisson , des sauces , des légumes , des garnitures et des potages .
| De volgende gerechten zijn geschikt : vlees , gevogelte , vis , sauzen , groente , garnering en soepen .
|
| Si l' installation près d' une source de chaleur est inévitable , utilisez une plaque isolante appropriée .
| Indien het opstellen naast een warmtebron onvermijdelijk is , moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt .
|
| Si vous ne pouvez pas faire autrement , intercalez un panneau isolant approprié entre la cave à vin et ces appareils .
| Als dit toch noodzakelijk is , een geschikte isolatieplaat tussen de apparaten plaatsen .
|
| - Placez un récipient approprié contre le plot de prélèvement .
| - Geschikt vaatwerk tegen de dispensertoets drukken .
|
| Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
| Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
|
