| fr | nl |
|---|
| Sélectionnez la fonction à l' aide des touches et , ( voir Touches et ) .
| Kies met de toetsen en de functie ( Zie toetsen + y - ) .
|
| Une fois dans ce menu , l' heure de programmation peut être modifiée jusqu' à obtenir l' heure voulue , à l' aide des touches et .
| Als u eenmaal daar bent , verandert u de tijd met behulp van de toetsen en tot u de gewenste tijd geprogrammeerd heeft .
|
| Sélectionnez la fonction à l' aide des touches et , ( voir Touches et ) .
| Kies met de toetsen en de functie , ( zie Toetsen ) .
|
| Une fois dans ce menu , l' heure de programmation peut être modifiée jusqu' à obtenir l' heure voulue , à l' aide des touches et .
| Zodra u daar bent verandert u met de toetsen en de geprogrammeerde tijd tot u het gewenste tijdstip gevonden heeft .
|
| L' heure de déconnexion peut être modifiée jusqu' à obtenir l' heure voulue , à l' aide des touches et .
| Met behulp van de toetsen en verandert u het tijdstip van uitschakelen tot u de juiste gewenste tijd gevonden heeft .
|
| Sélectionnez la fonction à l' aide des touches et , ( voir Touches et ) .
| Kies met de toetsen en de functie , ( zie Toetsen en ) .
|
| Une fois dans ce menu , l' heure de déconnexion peut être modifiée jusqu' à obtenir l' heure voulue , à l' aide des touches et .
| Met behulp van de toetsen en verandert u nu het tijdstip van uitschakelen tot u de gewenste tijd gevonden heeft .
|
| Sélectionnez la fonction à l' aide des touches et .
| Kies met de toetsen en de functie
|
