Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
régler température

~probfreqcompo
temperatuur0.607435
beneden0.058238
bewaren0.0411069
Plot for translationsbenedentemperatuurbewaren

frnl
* Ne stocker l' accu que dans une plage de température allant de °C a 45 °C . Ne pas laisser l' accu par ex . dans une voiture en été .
* Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen ° C en 45 ° C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen .
- Ne stocker l' accu que dans une plage de température allant de °C a 45 °C . Ne pas laisser l' accu par ex . dans la voiture en été ou dans la tondeuse dans le cas d' un fort ensoleillement .
- Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen en 45 ° C. Laat bijvoorbeeld de accu in de zomer niet in de auto liggen en laat de accu bij fel zonlicht niet in de gazonmaaier zitten .
Après la première utilisation du flacon , la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Na het eerste gebruik van de flacon , moet de oplossing binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
Après insertion de la cartouche dans un stylo , la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Nadat de patroon in een pen is geplaatst , moet de oplossing binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
Après la première utilisation du flacon , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Na het eerste gebruik van de flacon , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
Après insertion de la cartouche dans un stylo , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Nadat de patroon in een pen is geplaatst , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
Après la première utilisation du flacon , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Na het eerste gebruik van de flacon , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
Après insertion de la cartouche dans un stylo , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
Nadat de patroon in een pen is geplaatst , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .

191 sentence pairs total
191 in (DEFAULT)
.