Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
stof0.293460
werkzaam0.054205
Plot for translationswerkzaamstof

frnl
ZYPREXA est un médicament contenant la substance active olanzapine .
ZYPREXA is een geneesmiddel dat de werkzame stof olanzapine bevat .
La substance active contenue dans ZYPREXA est l' olanzapine , un médicament neuroleptique .
De werkzame stof in ZYPREXA , olanzapine , is een antipsychoticum ( geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen ) .
ZYPREXA VELOTAB est un médicament contenant la substance active olanzapine .
ZYPREXA VELOTAB is een geneesmiddel dat de werkzame stof olanzapine bevat .
La substance active contenue dans ZYPREXA VELOTAB est l' olanzapine , un médicament neuroleptique .
De werkzame stof in ZYPREXA VELOTAB , olanzapine , is een antipsychoticum ( geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen ) .
ZYPREXA VELOTAB contient les mêmes substances actives qu' un autre médicament déjà autorisé au sein de l' Union européenne , appelé ZYPREXA .
ZYPREXA VELOTAB-tabletten bevatten dezelfde werkzame stof als een ander geneesmiddel dat al in de Europese Unie is toegelaten , ZYPREXA genaamd .
* La substance active est l' insuline lispro .
- Het werkzame bestanddeel is insuline lispro .
* La substance active est l' insuline lispro .
- Het werkzame bestanddeel is insuline lispro .
* La substance active est l' insuline lispro .
- Het werkzame bestanddeel is insuline lispro .
* La substance active est l' insuline lispro .
- Het werkzame bestanddeel is insuline lispro .
* La substance active est l' insuline lispro .
- Het werkzame bestanddeel is insuline lispro .

43 sentence pairs total
43 in (DEFAULT)
.