Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
penser type

~probfreqcompo
type0.540715
soort0.227628
dergelijk0.023471
vorm0.0101104
Plot for translationsdergelijksoorttypevorm

frnl
Courants : On en distingue deux types .
Stromingen : twee typen kunnen worden onderscheiden .
De décembre 1990 à décembre 2004 , l' UGMM a travaillé en excellente collaboration avec la Défense et son Ecole d' Aviation Légère basée à Brasschaat ; l' Ecole mettant à disposition de l' UGMM sa flotte d' avions de reconnaissance de type Britten Norman Islander et tout spécialement le B02 que l' UGMM a entièrement équipé des moyens de télédétection et de communication appropriés à sa mission .
Van december 1990 tot december 2004 , werkte de BMM succesvol samen met Defensie en in het bijzonder de School van Licht Vliegwezen te Brasschaat .
De School stelde haar vloot verkenningsvliegtuigen van het type Britten Norman Islander ter beschikking van de BMM .
Een van deze toestellen , met name de B02 , werd volledig uitgerust met specifieke sensoren en communicatiemiddelen .
Certains détails sont différents en fonction du type d' appareil .
Er zijn kleine verschillen mogelijk , afhankelijk van het type .
4 . Remplacer la lampe du four par un type de lampe identique .
4 . De ovenlamp vervangen daar hetzelfde type lamp .
N' utilisez que des piles du même type .
Alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken .
Seules les rallonges de type H05VV-F ou H05RN-F doivent être utilisées .
Er mogen alleen verlengkabels van het type H05VV-F of H05RN-F worden gebruikt .
Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .
Un chargeur approprié à un type spécifique d' accumulateur peut engendrer un risque d' incendie lorsqu' il est utilisé avec d' autres accumulateurs .
Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is , bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt .

796 sentence pairs total
796 in (DEFAULT)
.