| fr | nl |
|---|
| La quantité de matières érodées dépend des contraintes de fond ainsi que du type de sédiments .
| De hoeveelheid geërodeerd materiaal is afhankelijk van de bodemspanning en van het soort sedimenten .
|
| N' utilisez que des accessoires d' un même type ( crochets malaxeurs par exemple ) .
| Uitsluitend hulpstukken van een bepaald soort ( bijv. kneedhaak aanbrengen . )
|
| 4 . Remplacer l' ampoule par un type d' ampoule identique ayant le même nombre de watts .
| 4. De lamp vervangen door dezelfde soort lamp met een gelijk aantal watt .
|
| Il convient de distinguer deux types de bruits , ceux générés par le fonctionnement normal de l' appareil et ceux auxquels il est facile de remédier .
| Wij maken verschil tussen twee soorten geruis : het geluid dat het gevolg is van het normale werken van het apparaat en het geruis dat gemakkelijk te verhelpen is .
|
| Il convient de distinguer deux types de bruits , ceux générés par le fonctionnement normal de l' appareil et ceux auxquels il est facile de remédier .
| Wij onderscheiden twee soorten geluiden , het geluid dat een gevolg is van de normale werking van het apparaat en dit is gemakkelijk op te lossen .
|
| De même certains types de verre ( comme les objets en cristal p . ex . ) peuvent devenir opaques à la suite de lavages répétés .
| Ook sommige soorten glas ( bijv. voorwerpen van kristal ) kunnen dof worden nadat ze vele malen zijn afgewassen .
|
| Différents types de produits de nettoyage mixtes sont actuellement disponibles : 2in1 : ils contiennent des détergents , et du liquide de rinçage ou un agent faisant fonction de sel .
| Op het moment zijn verschillende soorten gecombineerde reinigingsproducten verkrijgbaar :
2in1 : deze bevatten afwasmiddel en glansspoelmiddel of een zoutfuntie .
|
| Le type de vaisselle , la quantité et l' état des résidus alimentaires vous permettent , en consultant le tableau de programmes , de déterminer celui dont vous avez besoin .
| Aan de hand van het soort en de hoeveelheid serviesgoed , resp. van de etensresten kunt u in het programmaoverzicht het juiste door u in te stellen programma vinden .
|
| Après environ 10 secondes et en fonction du type de tapisserie et de la nature du support sur laquelle elle a été appliquée , décoller ou gratter la tapisserie .
| Afhankelijk van het soort behang en de ondergrond , na ca. 10 seconden stoomschild weghalen en behang lostrekken of loskrabben .
|
| Si vous pensez avoir ce type d' allergie à l' insuline avec Humalog , consultez votre médecin .
| Als u vermoedt dat u dit soort overgevoeligheid heeft voor Humalog vertel dit direct aan uw dokter .
|
