| fr | nl |
|---|
| Avant de les utiliser pour la première fois , nettoyez soigneusement l' appareil et ses accessoires , voir le chapitre intitulé Nettoyage et entretien .
| Het apparaat en het toebehoren grondig reinigen voordat u het veer het eerst gebruikt , zie Reinigen en onderhoud .
|
| Une fois le fer refroidi , nettoyez soigneusement la semelle avec un chiffon humide .
| Laten afkoelen en de voet grondig reinigen met een vochtige doek .
|
| Avant d' utiliser les accessoires , nettoyez -les soigneusement avec de l' eau additionnée de produit à vaisselle et un chiffon à vaisselle .
| Reinig de toebehoren voor gebruik grondig met zeepsop en een afwasdoek .
|
| Lavez -les soigneusement .
| Was ze grondig .
|
| Nettoyer soigneusement les parties extérieures de la tondeuse a l' aide d' une brosse douce et d' un torchon .
| Maak de buitenkant van de gazonmaaier grondig schoon met een zachte borstel en een doek .
|
| Nettoyer soigneusement les parties extérieures de l' appareil à l' aide d' une brosse douce ou d' un chiffon .
| Maak de buitenkant van de machine grondig schoon met een zachte borstel en een doek .
|
| Nettoyez soigneusement l' appareil ( voir Nettoyage et entretien ) .
| Apparaat grondig reinigen ( zie hoofdstuk Reiniging en Onderhoud ) .
|
| Il est conseillé de nettoyer soigneusement le four avant de ( ' utiliser pour la première fois .
| Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt , moet u het grondig reinigen .
|
| Avant de le sécher , lavez soigneusement à la main le linge ayant été en contact avec ce type de produits .
| Wasgoed dat met dergelijke middelen in contact is gekomen , dient voor het drogen grondig met de hand uitgewassen te worden .
|
