| fr | nl |
|---|
| Cela constitue donc un bon outil pour canaliser les recherches vers une connaissance plus fine de l' écosystème marin .
| Dit vormt dus een prima instrument om het onderzoek bij te sturen naar een betere kennis van het mariene ecosysteem .
|
| Ce modèle de vagues aide au guidage des gros navires dans les chenaux de navigation et présente un intérêt certain pour les plaisanciers .
| Dit golfmodel helpt bij het begeleiden van grote schepen doorheen de scheepvaartgeulen en kan ook voor de pleziervaart nuttig zijn .
|
| Il est utilisé dans chaque cas de situation critique ou accidentelle pour déterminer l' impact potentiel des pollutions et fournir un appui aux décisions à prendre dans les opérations de lutte .
| Het model wordt gebruikt in elke kritische situatie of bij een ongeval , om de mogelijke impact van de vervuiling te bepalen en om maatregelen tijdens bestrijdingsoperaties te nemen .
|
| Différents modèles numériques sont développés par l' UGMM pour le calcul du transport des boues de dragage déversées le long de la côte belge .
| Bij de BMM worden allerlei digitale modellen ontwikkeld om berekeningen uit te voeren betreffende het transport van baggermateriaal dat voor de Belgische kust gestort wordt ..
|
| Les valeur de volume maximum sont quant à elles davantage utilisées pour décider de la mobilisation des moyens de lutte
| Het minimum berekende volume wordt gebruikt voor statistische en gerechtelijke doeleinden en het maximum volume wordt gebruikt bij bestrijdingsdoeleinden .
|
| Afin de donner effet à cette stratégie , une liste d' environ 400 substances potentiellement préoccupantes pour l' environnement marin a été établie à partir des milliers de substances chimiques connues , sur la base de leur propriétés ( persistance , toxicité et bio - accumulation ) , de leur usage connu ou d' aures propriétés comme les perturbations endocrines qu' elles peuvent provoquer .
| Om deze strategie kracht bij te zetten , heeft OSPAR een selectie gemaakt van ongeveer 400 stoffen die mogelijk een probleem vormen voor de mariene omgeving .
Deze stoffen werden gekozen uit duizenden gekende chemische stoffen , op basis van hun eigenschappen ( persistentie , toxiciteit en bioaccumulatie ) , het gekende gebruik of andere eigenschappen zoals de hormonale verstoring bij sommige dieren .
|
| Ces treuils offrent une force de traction de 6,4 tonnes pour une vitesse de dévidement de 60 mètres par minute .
| Deze lieren hebben een trekkracht van 6.4 ton bij een windingsnelheid van 60 meter per minuut .
|
| La procédure d' obtention d' une autorisation de déversements en mer de déblais de dragage réalisés dans le cadre des activités de la région flamande est spécifiée par l' AR du 12 mars 2000 définissant la procédure d' autorisation pour le déversement dans la mer du Nord de certaines substances et de certaines matières .
| De procedure voor het bekomen van een machtiging voor het storten in zee van baggerspecie afkomstig van de activiteiten door het Vlaamse Gewest ondernomen , is bepaald bij KB van 12 maart 2000 ter definiëring van de procedure voor machtiging van het storten in de Noordzee van bepaalde stoffen en materialen .
|
| Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange , nous préciser impérativement le numéro de référence à dix chiffres de la machine .
| Vermeld a.u.b. bij al uw vragen en bij bestellingen van vervangingsonderdelen het 1 0-cijferige bestelnummer van de machine .
|
