| fr | nl |
|---|
| Cela ne signifie pas que les produits déjà congelés risquent de s' abîmer .
| Dat betekent geen gevaar voor de al ingevroren levensmiddelen .
|
| Cela signifie que chaque division régionale porte une partie de responsabilité propre .
| Dit betekent dat elke regio zelf een stuk eigen verantwoordelijkheid draagt .
|
| Cela signifie qu' à tout moment , vous pouvez décider de passer chez un autre agent .
| Dit betekent dat u op elk moment kunt beslissen te verhuizen naar een andere agent .
|
| Cela signifie que votre dose complète a été administrée .
| Dit betekent dat uw volledige dosis is toegediend .
|
| Cela signifie que pour des raisons scientifiques , il n' a pas été possible d' obtenir des informations complètes sur ce médicament .
| Dit betekent dat het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is om complete informatie te verkrijgen voor dit geneesmiddel .
|
| Cela signifie que pour des raisons scientifiques , il n' a pas été possible d' obtenir des informations complètes sur ce médicament .
| Dit betekent dat het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is om complete informatie te verkrijgen voor dit geneesmiddel .
|
| Cela signifie que pour des raisons scientifiques , il n' a pas été possible d' obtenir des informations complètes sur ce médicament .
| Dit betekent dat het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is om complete informatie te verkrijgen voor dit geneesmiddel .
|
| Cela signifie que pour des raisons scientifiques , il n' a pas été possible d' obtenir des informations complètes sur ce médicament .
| Dit betekent dat het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is om complete informatie te verkrijgen voor dit geneesmiddel .
|
| Dans cette notice , lorsqu' un effet indésirable est est désigné comme très fréquent , cela signifie qu' il a été observé chez plus d' 1 patient sur 10 ayant pris ce médicament .
| Wanneer er in deze bijsluiter een bijwerking wordt beschreven als zeer vaak dan betekent dit dat is gemeld bij meer dan 1 op elke 10 patiënten die het medicijn gebruiken .
|
| Lorsqu' un effet secondaire est désigné comme fréquent , cela signifie qu' il a été observé chez plus d' 1 patient sur 100 et moins d' 1 patient sur 10 .
| Wanneer een bijwerking is beschreven als vaak , dan betekent dit dat is gemeld bij meer dan 1 bij 100 patiënten maar minder dan 1 op elke 10 patiënten .
|
