| fr | nl |
|---|
| Les sédiments situés dans le fond de la mer se composent soit de sable grossier soit de sable fin .
| De sedimenten die zich op de zeebodem bevinden , bestaan ofwel uit grof zand ( het rode en gele materiaal op de kaart ) of uit fijn slib ( de groene gebieden ) .
|
| Le sable grossier , par exemple , est moins facilement érodé que le sable fin .
| Het grove zand bijvoorbeeld zal minder makkelijk geërodeerd worden dan het fijn slib .
|
| Après avoir aspiré des poussières fines ( comme par exemple du plâtre , du ciment , etc. ) , nettoyer le filtre du moteur et remplacer éventuellement le microfiltre .
| Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes ( zoals : bijv. gips , cement enz. ) motorfilter reinigen , evt. microfilter vervangen .
|
| Apres avoir aspire des poussières fines ( comme par exemple du plâtre , du ciment , etc. ) , nettoyer le sac du moteur et remplacer éventuellement le microfiltre .
| Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes ( zoals b.v. gips , cement , enz. ) motorfilter reinigen , evt. microfilter vervangen .
|
| Les points les plus petits correspondent a la mouture la plus fine .
| Hoe kleiner de stippen , hoe fijner het koffiepoeder .
|
| Degré de mouture trop fin .
| Te fijne maalgraad .
|
| Café en poudre trop fin .
| Poederkoffie te fijn .
|
| Apporte un supplément de volume aux cheveux fins longs ou moyennement longs .
| Geeft meer volume aan fijn , lang of halflang haar .
|
| Tourner le bouton régulateur 3 dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que le cône de pulvérisation ait la largeur souhaitée et que le brouillard de pulvérisation soit régulier , fin et sans gouttelettes ( cf . figure B ) .
| Draai de regelknop 3 met de wijzers van de klok mee tot de spuitkegel de gewenste breedte heeft en de spuitnevel regelmatig , fijn en zonder druppels is ( zie afbeelding B ) .
|
