| fr | nl |
|---|
| Certaines espèces indésirables prolifèrent alors de façon incontrôlée .
| Sommige ongewenste soorten gaan op die manier ongecontroleerd woekeren .
|
| Illustration de la précision de certaines images satellitaires , en l' occurrence une partie d' une image SPOT .
| Illustratie van de nauwkeurigheid van sommige satellietbeelden , met name een deel van een SPOT-opname .
|
| Il en existe des dizaines de milliers et certaines d' entre elles s' avèrent très dangereuses comme par exemple le DDT , les dioxines , les PCB , l' arsenic , le cuivre , etc .
| Sommige van deze duizenden stoffen zijn erg gevaarlijk .
Denken wij maar aan DDT , dioxines , PCB's , arsenicum , koper , enz.
|
| Les nutriments ( composés de l' azote et du phosphore ) proviennent des activités agricoles , des eaux usées ménagères et de certaines industries .
| Nutriënten ( met name stikstof en fosfor ) zijn afkomstig van de landbouw , huishoudelijk afvalwater en sommige industrieën .
|
| Pour des raisons liées a la fabrication il faudra , dans certains , lors de la première mise en service , remplir les conduites intérieures de l' appareil avec de l' eau :
| Om productieredenen moet in sommige gevallen bij de eerste ingebruikneming het waterleidingssysteem van het apparaat nog worden gevuld :
|
| Si certaines des pièces indiquées ne figurent pas sur votre appareil , c' est qu' elles se réfèrent à d' autres modèles .
| Als sommige van de afgebeelde onderdelen in uw apparaat niet aanwezig zijn , dan gaat het om onderdelen van andere modellen .
|
| Certains des modèles ne requièrent pas les étapes de travail décrites ici .
| Bij sommige modellen hoeven niet alle maatregelen te worden genomen .
|
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
| Bijvoorbeeld : sommige soorten stof gelden als kankerverwekkend .
|
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
| Bijvoorbeeld : Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
|
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
| Bijvoorbeeld : Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
|
