| fr | nl |
|---|
| Si vous venez de ranger une grande quantité de boissons , il se peut que le thermomètre tarde plusieurs jours , après être descendu lentement mais constamment , à se stabiliser sur une certaine température .
| Indien er grote hoeveelheden drank tegelijk in het koelapparaat worden gelegd , kan het enkele dagen duren voordat de thermometer niet langer langzaam maar zeker daalt , maar een constante temperatuur aangeeft .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , éviter toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque d' hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , éviter toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque d' hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , éviter toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque d' hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
| Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposées à un risque par votre hypoglycémie .
| Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
|
