| fr | nl |
|---|
| Tenir éloignés de l' appareil les enfants ou les personnes dont les capacités physiques , sensorielles ou intellectuelles ne permettent pas de garantir une utilisation sûre .
N' utiliser que lorsque le cordon et l' appareil ne présentent aucun dommage .
| Apparaat uit de buurt houden van kinderen en personen , waarvan de fysieke , zintuiglijke of geestelijke vermogens een veilig gebruik niet garanderen .
|
| L' injection essence ne devient une technologie importante pour les automobiles qu' au début des années 1950 , époque à laquelle elle est employée dans les voitures de course en raison de ses qualités d' amélioration des performances et où sa capacité à réduire la consommation de carburant en fait un produit attrayant pour la production en série .
| Vanwege het grotere vermogen vond de technologie vooral ingang in de autosport .
Maar toen duidelijk werd dat de injectie ook het verbruik deed dalen , werd de technologie ook aantrekkelijk voor de toepassing in seriewagens .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
| Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d' hypoglycémie .
| Het vermogen van patiënten zich te concentreren en te reageren kan verslechteren door een hypoglykemie .
|
