Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
kunnen0.17416770
mogelijk0.0841965
laten0.0702582
om0.05715006
toe0.0521728
maken0.0504786
geven0.0303305
waarmee0.026418
...
Plot for translationskondenwaarmeewaardoorervoorhelpenmogelijkheidzodatbiedenstaatzorgenleidentoemogelijklatengevenmakenzullenomkunnen

frnl
Étant donné que ces deux neurotransmetteurs sont impliqués dans la schizophrénie et les troubles bipolaires , l' olanzapine permet de normaliser l' activité cérébrale et réduire ainsi les symptômes de la maladie .
Aangezien deze neurotransmitters in verband worden gebracht met schizofrenie en bipolaire stoornis , helpt olanzapine de hersenactiviteit te normaliseren , waardoor de symptomen van de ziekte afnemen .
Étant donné que ces deux neurotransmetteurs sont impliqués dans la schizophrénie et les troubles bipolaires , l' olanzapine permet de normaliser l' activité cérébrale et réduire ainsi les symptômes de la maladie .
Aangezien deze neurotransmitters in verband worden gebracht met schizofrenie en bipolaire stoornis , helpt olanzapine de hersenactiviteit te normaliseren , waardoor de symptomen van de ziekte afnemen .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .

56 sentence pairs total
56 in (DEFAULT)
.