| fr | nl |
|---|
| Humalog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix25 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix25 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix50 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix50 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog NPL est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog NPL is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix25 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog Mix50 is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| Humalog NPL est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal .
| Humalog NPL is aangewezen voor de behandeling van patiënten met diabetes mellitus die insuline nodig hebben voor de handhaving van normale glucose-homeostase .
|
| L' administration de l' olanzapine à des patients parkinsoniens atteints de psychoses médicamenteuses ( agonistes dopaminergiques ) est déconseillée .
| Het gebruik van olanzapine voor de behandeling van geneesmiddel-geïnduceerde ( dopamine-agonist ) psychose bij patiënten met de ziekte van Parkinson wordt niet aanbevolen .
|
| La prudence s' impose chez les patients présentant une élévation des ALAT et/ou des ASAT , chez les patients présentant des signes et des symptômes évocateurs d' une atteinte hépatique , chez les patients atteints d' une insuffisance hépatique pré-traitement et chez les patients traités par des médicaments potentiellement hépatotoxiques .
| Voorzichtigheid moet geboden worden bij patiënten met verhoogde ALT en / of AST ; bij patiënten met tekenen en symptomen van leverstoornissen ; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentiële hepatotoxische geneesmiddelen .
|
