Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
informatie0.6951701
u0.03011718
gegeven0.0241513
informeren0.013262
uw0.0134864
raadplegen0.012394
Plot for translationsinformerenraadplegengegeveninformatieuwu

frnl
Faisant suite à l' étude MARINA I dont les données s' arrêtaient au milieu des années 80 , MARINA II a collecté des dizaines de milliers de données dans toute l' Europe , afin de fournir des informations sur tous les rejets de radionucléides en Mer du Nord , quelle que soit leur origine : rejets des installations nucléaires , des essais atmosphériques d' armes nucléaires menés dans les années 50 et 60 , rejets des industries non nucléaires , conséquences de l' accident de Tchernobyl de 1986 .
Voor MARINA II werden tienduizenden gegevens in heel Europa verzameld , om informatie te verkrijgen over de aanvoer van radionucleïden in de Noordzee , van welke origine ook : lozingen van nucleaire installaties , oefeningen met nucleaire wapens tijdens de jaren 50 en 60 , afval van niet-nucleaire industrieën , gevolgen van het Tchernobyl ongeluk in 1986 .
Transmettez les informations nécessaires à l' agent
Bezorg de nodige gegevens aan de agent
L' agent aura besoin des informations suivantes : Nom de société ( éventuellement ) + personne de contact : nom + tél + adresse + adresse e-mail valable ! ! !
Volgende gegevens zult u aan de agent moeten bezorgen : eventueel bedrijfsnaam + contactpersoon : naam + tel + adres + geldig emailadres !!!
Complétez le formulaire avec les informations de votre billing contact .
Vervolledig het invulformulier met de gegevens van uw billing contact .
Pour les conditions détaillées d' utilisation de ce produit , des informations d' ordre scientifique ou des questions de procédure , prière de se reporter aux parties pertinentes .
Raadpleeg voor uitvoerige gegevens omtrent de gebruiksvoorwaarden van dit geneesmiddel , wetenschappelijke informatie of procedurele aspecten de desbetreffende paragrafen van dit beoordelingsrapport .
15 . INFORMATIONS EN BRAILLE
16 INFORMATIE OVER BRAILLE
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP BLISTERVERPAKKINGEN OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
4 . INFORMATIONS CLINIQUES
4. KLINISCHE GEGEVENS
6 . INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS
6 . INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen
4 . INFORMATIONS CLINIQUES
4. KLINISCHE GEGEVENS

86 sentence pairs total
86 in (DEFAULT)
.