| fr | nl |
|---|
| Pour obtenir les coordonnées d' un centre de recyclage ou des informations sur les moyens actuels de mise au rebut , veuillez consulter votre revendeur ou l' administration de votre municipalité .
| Wilt u weten hoe u het apparaat op de juiste manier kunt afvoeren , vraag dit dan na bij uw vakhandelaar of gemeente .
|
| Elle contient des informations importantes non seulement pour votre sécurité mais aussi pour l' utilisation et l' entretien de l' appareil .
| Ze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat .
|
| Complétez le formulaire avec les informations de votre billing contact .
| Vervolledig het invulformulier met de gegevens van uw billing contact .
|
| Toutes les informations d' adresse et les adresses e-mail doivent donc être remplies correctement et appartenir au client .
| Dus alle adresgegevens en het email adres moeten correct zijn en toebehoren aan uw klant .
|
| Si vous désirez apporter des modifications aux informations concernant votre nom de domaine , le transfert devra s' opérer à ce moment là étant donné que seul un agent peut opérer un tel changement .
| Indien u de informatie betreffende uw domeinnaam wenst aan te passen , dan moet u de transfer op dat ogenblik aanvragen aangezien dergelijke aanpassingen uitsluitend via een agent kunnen uitgevoerd worden .
|
| Pour plus d ' informations sur votre maladie ou votre traitement , veuillez consulter la notice ( également comprise dans l ' EPAR ) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien .
| Lees de bijsluiter ( ook onderdeel van het EPAR ) of neem contact op met uw arts of apotheker , als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling .
|
| Pour plus d ' informations sur votre affection ou votre traitement , veuillez consulter la notice ( également jointe à l ' EPAR ) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien .
| Lees de bijsluiter ( ook onderdeel van het EPAR ) of neem contact op met uw arts of apotheker , als u meer informatie nodig hebt over uw aandoening of behandeling .
|
