| fr | nl |
|---|
| Lors de l' étude des populations benthiques , les scientifiques tiennent compte de la profondeur à laquelle ces animaux se trouvent sous la surface du fond de la mer .
| Bij de studie van de bentische gemeenschappen houden de wetenschappers dan rekening met de diepte waarop deze diertjes zich onder de oppervlakte van de zeebodem bevinden .
|
| Sur base des résultats de cette exploration , des nouveaux secteurs d' exploitation seront définis , pour une surface totale maximale de 46 km² .
| Op basis van de resultaten van het exploratieonderzoek zullen in deze exploratiezone nieuwe sectoren voor exploitatie worden afgebakend met een maximale totale oppervlakte van 46 km² .
|
| L' usage industriel , on entend par ce terme l' usage dans des grandes surfaces ou près de sources de chaleur non ambiantes ( résistances , radiateurs , etc. ) , n' est pas garanti .
| Industrieel gebruik , waarmee bedoeld wordt het gebruik op grote oppervlakten of bij niet natuurlijke warmtebronnen ( resistenties , kachels , enz. ) kunnen wij niet garanderen .
|
| Placez l' appareil sur une surface plane .
| Plaats de interne unit van het apparaat op een horizontale oppervlakte .
|
| L' usage industriel , on entend par ce terme l' usage dans des grandes surfaces ou près de sources de chaleur non ambiantes ( résistances , radiateurs , etc. ) , n' est pas garanti .
| Niet gegarandeerd is het gebruik voor industriële doeleneinden , dus voor grote oppervlakten of dicht bij niet-natuurlijke warmtebronnen ( resistenties , kachels , etc. )
|
| Par sécurité , avant de brancher votre appareil , assurez -vous qu´il se trouve à une distance d´au moins 20 cm de toute surface , Fig . 5 .
| Voor de veiligheid is het nodig voordat u uw apparaat aansluit dat dit tenminste 20 cm van elke oppervlakte in de buurt verwijderd is , fig. 5 .
|
| Placez l' appareil sur une surface plane .
| Plaats het apparaat op een platte oppervlakte .
|
| L' appareil de mesure est conçu pour mesurer les distances , les longueurs , les hauteurs et les écartements ainsi que pour calculer des surfaces et des volumes .
| Het meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstanden , lengten , hoogten en tussenruimten en voor het berekenen van oppervlakten en inhouden .
|
| Une fois la deuxième mesure terminée , la surface est automatiquement calculée et affichée .
| Na afsluiting van de tweede meting wordt de oppervlakte automatisch berekend en weergegeven .
|
| Pour agrandir la surface de la table de sciage , vous avez , soit à l' arrière , soit à droite de l' outillage électroportatif , la possibilité de tirer les rallonges suivantes :
| Trek achter en rechts van het elektrische gereedschap de volgende rails uit om de oppervlakte van de zaagtafel te vergroten :
|
